Къатты Берк адасында Хикки адлы яш викинг озь къабилесининъ асырлар девамындаки аньанелерине къаршы чыкъып, Тишсиз аждерханен достлашып башлай. Къадимий бир телюке эм инсанларны, эм де аждерхаларны телюкеге къойгъанда, оларнынъ ич де ола бильмез достлугъы къуртулышнынъ екяне анахтарына чевириле. Олар бераберликте душманлар энъ яхшы итифакъдаш ола биледжегини исбатламакъ кереклер, ве эки дюньянынъ келеджегини эбедий денъиштирмек кереклер.
На суровом острове Олух юный викинг по имени Иккинг идет против вековых традиций своего племени, подружившись с драконом Беззубиком. Когда древняя угроза ставит под удар и людей, и драконов, их необычная дружба становится единственным ключом к спасению. Вместе им предстоит доказать, что враги могут стать лучшими союзниками, и навсегда изменить будущее двух миров.
