О книге
Краткое описание
В статье рассматривается текстологический анализ произведений Сайида Мухаммеда Ризы «Жетi планета» и Хурреми Челеби Акай «История крымских ханов» в контексте упрощения и перевода в крымской придворной литературе XVIII века. Автор исследует методы сокращения длинных персидских предложений, замены персидских терминов на турецкие, упрощения стилистики и адаптацию цитат.